Irish translation! Rum de rum ’rud a derimo. What does that mean?
Hello everyone,
Could someone help me understand the meaning of the phrase “Rum de rum ’rud a derimo”? I believe it’s in Irish, and it appears in a song by Clannad.
Thank you in advance for your insights!
8 Answers
Rud means ‘thing’, ‘a derimo’ is spelt wrong and i can’t make out from the phonetics what it’s meant to say. ‘Rum de rum’ also has no meaning but again may be wrongly spelt, if you can get the proper spelling i’ll translate it.
I presume you mean ROM that’s examine purely memory (pre-programmed training on a chip that are actually not in many situations replaced) RAM is Random get entry to memory that’s the working memory of your computer e.g once you load up information superhighway Explorer this technique is administered right here
Don’t think it means anything. in Trad irish music there is sometimes this sort of lilting singing (don’t know its proper name) made up of nonsense that forms part of the song
the entire chorus of the song ‘Let grasses Grow and waters flow’ is made up entirely of this kind of stuff
‘Diddly iddiyl idle um diddly oodle idle um diddly yoo rye diddly I day’
think of yodeling only not as loud
Having said that it could mean something and you just have not spelt it properly.
“Rúm” is an Scottish island, probably meaning “wide island” in Gaelic.
“rud” means “thing”, “affair”, “business”, “circumstance”, “item”, “matter” or “pudendum”
But I think the words are more about imitating a sound, like drums rolling maybe.
Related Questions
What are some adjectives that can be used to describe George Washington? I’m looking for more sophisticated vocabulary r...
I have the chorus of a song stuck in my head, and I can't figure out who sings it or what the song is. I've tried search...
Why is it considered funny to know more about tactics than a novice in a nunnery? This line is from the song "Modern M...
Aunt Nan took the message for Walter and her. Is "her" a: a. direct object b. indirect object c. object of the prepositi...
I have been told by two different individuals that I am "chistosita," and I would like to understand the meaning of this...
I've heard this Brazilian song several times, and I'm trying to find its lyrics. It's in 4/4 time and has a constant dru...
Which voice part in this organum is performing the older Gregorian chant, known as the cantus firmus?
What happened to the rapper O So Krispie, who was supposed to be a member of the female group TLC? Could you please prov...
I'm looking for a popular song that includes the lyric "return unto me." Can anyone help me identify it?
Could someone help me come up with a sentence using the word "toil"? I'm struggling to create one. Thank you!