Skip to main content
E

Everardo Feil

Feb 20, 2025

What does “Katte imasu” and “motte imasu” mean..how are they different and when are they used?

I am learning Japanese using the Rosetta Stone Program, but since it does not provide any English translations , I am stumped with the following sentences:Kare wa neko o katte imasuOtokonoko wa pen wo motte imasuOnnanokotachi wa uma wo katte imasu. In the first sentence there is a boy actually holding a cat in his arms.In the second sentence there is a boy holding a pen in his hand.In the third sentence there are two girls, one is on the horse, and the other is near the horse.My question is ...What does "Katte imasu" and "motte imasu" mean? How are they different and when are they used?Please help , any help is greatly appreciated ! Doumo Arigatou.

3 Answers

"Katte imasu" and "motte imasu" both mean "have."But "Katte imasu" is used when you have living animals, not things.To achaminadefriend, "katte imasu" also means buying, but the kanji is different.Kau (買う)= to buyKau (飼う)= to have petsIn this case, it's the latter.... Show More
katte imasu means buying and motte imasu means having or possessingso, like, buying this cat, the boy has a pen, the girls are buying a horse... Show More
i imagine the track and the video clips are beautiful. I get excitement from and appreciate each and every international locations human beings track, even in spite of the undeniable fact that this isn't organic human beings in this is essence. like you said this is an ethnic take with a cutting-edge sound. it is also fantastic to take a wreck from some Scandinavian dudes extreme pitched screeching. 😛 thanks for sharing! with the help of how, someone said Borat, this is humorous reason in the action picture the village that he's in seems more advantageous like a adverse Romanian community. Plus, they use a typical gypsy track in the starting up, obviously no longer from Kazakhstan. Very faulty portrayal of Kazakhstani human beings. yet i wager i will't take that action picture even an oz.. heavily.... Show More

Want to answer this question?

Join our community to share your knowledge!

Categories

Tags

Related Questions

3
What does “kickstand joke” mean?

English is my second language and I keep hearing “kickstand joke” on comedy shows usually, but I dont actually know its...

1
What does “kohlenhydrate davon zucker” mean?

It's written on this jam meant for people with diabetes, but it's written on German language. I wanna make sure there is...

2
what does “komanechi” mean?

that word is coupled with a certain body gesture where a person creates a "V" with is two hands going up from his thighs...

2
What does La Flare mean?

Gucci Mane La Flare?

4
What does Lady Gaga say in french in her Bad Romance song?

In the song she sings some French, and I just wanted to know what she was saying because i think it sounds pretty.