Skip to main content
K

Any fluent Italians, how would you write, “Love yourself first…” and “Love yourself”?

I really want a tattoo of this saying somewhere on my back or perhaps rib and I was wondering if you guys can help me translate this?I am in love with the Italian language and culture and I would love for wither of these sayings to be on me! Also which one would you guys chose?“Love yourself first”or “Love yourself”
0
Save

3 Answers

A
Akeem Kemmer MD

Feb 20, 2025

“Love yourself first” would be “Prima ama te stesso”,“Love yourself” would be either “Ama te stesso” or “Amati”.The first one doesn’t sound so good to me, if anything I’d choose “Love yourself”. “Amati” (read with the accent on the first syllable, “A-ma-ti”) is a fine translation, but it’s a bit ambiguous: in fact, if read “a-MA-ti” (with the accent on the second syllable) it would mean “[those who are] loved”. To avoid any misunderstanding using “Ama te stesso” would be the wisest choice but still, it all depends on your preferences!I hope it helps!... Show More
0
A
Akeem Kemmer MD

Feb 20, 2025

Prima di tutto ama te stesso or innanzitutto ama te stessoAma te stesso... Show More
0

Want to answer this question?

Join our community to share your knowledge!

Log in Sign up

Categories

Tags

Related Questions

10
Any good digestion Tonic ?

These days I am not feeling hungry, so I want to take any Digestion Tonic.Could ypu please tell me, any good digestion T...

10
any good trance songs like cascada – everytime we touch etc?

like that sort of style?or like shy fx - rock the boat.just real good beat with good vocals?

10
Any harley quinn nick names?

Me and my friend are going as the joker and harley quinn for halloween 😛 and its like a murder mystery party. So we nee...

10
Any Horror Mermaid Movies?

Horror Movies? Hopefully about evil or demon Mermaids? Know any? I already know about Lady In The Water? Or any weird me...

10
4
any ideas on how to make the captain crunch hat? or where i could find a captain jacket like his?

i’m gonna go as capt. crunch for halloween and can’t find any hats or jackets like his. if you have any ideas on how to...

3
Any info on the artist Amadeo Boroni?

Does anyone have any information about the artist Amadeo Boroni? I have a painting called Morning Mist. The painting is...

8
Any Manga with a “Bad Boy” character?

Hiya! ^^ I’m in need of some good manga recommendations, please! I"m wanting something that’s got romance as a main focu...

1
Any native SPANISH speaker?? EASY help?

Question: Completa la siguiente tabla con las formas apropiadas de los verbos. CEPILLARSE ACOSTARSEYo ? me acuestoTu ? t...

10
Any Nicknames for Erica??!!?

I absolutely DESPISE my name (Erica) and i want to know if there's a cute nickname for Erica