Can someone translate Vicente Fernandez’s Volver Volver to english? ?
Could someone please provide a translation of Vicente Fernández’s song "Volver Volver" into English? I would appreciate any insights into the meaning of the lyrics as well. Thank you!
5 Answers
Este amor apasionado
anda todo alborotado por volver.
Voy camino a la locura
y aunque todo me tortura, sé querer.
Nos dejamos hace tiempo
pero me llegó el momento de perder.
Tú tenías mucha razón;
Le hago caso al corazón
Y me muero por volver.
Y volver volver volver
a tus brazos otra vez;
Llegaré hasta donde estés;
Yo sé perder, yo sé perder;
Quiero volver, volver, volver.
This impassioned love
goes on, compelling me to return;
I’m on the road to madness
and although everything tortures me,
I know how to love.
We parted ways some time ago
But the moment of loss arrived.
You had every reason;
I heed my heart
And I’m dying to return.
And to return, to return, to return
To your arms again
I will arrive where you are
I know how to lose, I can take it
I want to return, return, return.
Spanish is my second language. I can translate it. Where can I find the song, on YouTube?
Related Questions
What are some adjectives that can be used to describe George Washington? I’m looking for more sophisticated vocabulary r...
What did Cupid say when asked, "Where can honey be found underground?"
I have the chorus of a song stuck in my head, and I can't figure out who sings it or what the song is. I've tried search...
Why is it considered funny to know more about tactics than a novice in a nunnery? This line is from the song "Modern M...
Is Miranda Cosgrove becoming less attractive as she gets older? It seems like they are using a lot of makeup to cover it...
I've heard this Brazilian song several times, and I'm trying to find its lyrics. It's in 4/4 time and has a constant dru...
Which voice part in this organum is performing the older Gregorian chant, known as the cantus firmus?
What happened to the rapper O So Krispie, who was supposed to be a member of the female group TLC? Could you please prov...
I'm looking for a popular song that includes the lyric "return unto me." Can anyone help me identify it?
What actions did Ken Lay take while Bethany McLean was conducting her research on Enron?