Anya Stehr
Feb 13, 2025
What does 'il était malin, celui qui a inventé ce truc-là' mean in English?
What does "il était malin, celui qui a inventé ce truc-là" mean in English? This French phrase seems to be praising the ingenuity of someone who invented something. Could someone provide a detailed translation and perhaps some context about when this expression might be used?
1 Answers
Feb 13, 2025
The literal translation of "il était malin, celui qui a inventé ce truc-là" in English is "the one who invented that thing was clever."
Translate more words to French using ImTranslator.
A bit of trivia: French is the official language of many countries, including Switzerland, Canada, Ivory Coast, Luxembourg, Monaco, Congo, and Niger. It is spoken by 270 million people worldwide (almost as much as the population of the USA), of which 120 million are native or fluent. There are fewer than 60 million White Caucasian native speakers of standard French worldwide.
Discover more interesting facts about France and its language at Eupedia.
Check out Top 12 Tips to Learn French Efficiently shared by FrenchToday.... Show More
Related Questions
Hello, this is my question: What does "hootie hoo" mean? Could you please provide an answer?
What does "hum num shavai" mean in Jewish? Could you please provide an explanation of this term, including any cultural...
What does "in rust we trust" mean? Could members please provide an explanation? Additionally, I noticed the tag ".iloveb...
What does "Spe Labore Fide" mean? I need an explanation of this phrase. Please provide any context or details that can h...
Hi members, I have a question about the phrase "je lieber je langer." Could you please explain what it means in Latin? I...
What does "khob asti" mean? I'm curious to know the translation and any cultural context behind this phrase. Thanks in a...
Hi friends, I have a question: What is the longest Tongan word? Could you please provide the word along with its meaning...
What does "La plata de nada" mean in English? Could you please provide a quick and clear explanation? Thank you very muc...
Hi members, I have a new question: What does "la tengo dura" mean in Spanish? Could you please provide detailed explanat...
What is a good alliteration for Thursday besides thirsty, thrilling, and thrifty? Could members please provide some sugg...