Skip to main content

What does Ah Mou mean in English?

I watch a lot of Japanese shows and this phrase gets thrown around, what does it mean?

2 Answers

V
Vita Lesch

Feb 20, 2025

there’s no direct English translation but “aah” is like *sigh* or “ooh”, and “mou” means something like “already, anymore, or more” as in “a little bit more” as in amount or time. so “aa, mou?” could mean “oh, already?” “hmm, now?” that’s the clearest i can explain it.ああ、もう? is what it looks like when written in hiragana form. ... Show More
V
Vita Lesch

Feb 20, 2025

ああ、もう! It’s basically an expression of exasperation and/or regret. It may be used in a variety of different ways and I’ve seen it translated variously as “Oh!”, “Oh no!”, “Gee!”, and even “Alas!”... Show More

Want to answer this question?

Join our community to share your knowledge!

Categories

Tags

Related Questions

10
what does Alene mean in the name Coeur d’ Alene?

I know that it is a french name and the coeur means heart

1
what does All sorting has been completed at the delivery unit for today’s deliveries mean?

does it mean it will be delivered today look here All sorting has been completed at the delivery unit for today's delive...

11
What does “amen” translate to in Spanish?

I know that in English it means “so be it”, but I want to know what it means in Spanish.

10
What does an angel with black wings mean?

Well to a n angel with black wings is very symbolic. It means that you aren’t perfect. Angels are inevitably perfect. No...

8
What does Angostura Bitters taste like?

I am trying to make a Mojito Mock-tail and I wanted to know what Angostura Bitters taste like so that I can replace it w...

3
What does anuie mean in japanese?

I know it has to do something with the family like otou haha Onii onee aniki does anuie mean respected elder sister or y...

5
What does APP mean in relation to soccer?

I dont know what it means and would like to because it aggravates me on FIFA 08! haha

4
What does appeasement mean and why did the british and french to appease hitler

What does appeasement mean and why did the british and french to appease hitler