What does Sexion d’Assaut mean in english?

Question

So for French class we have to make a presentation on an artist (e.g musician, artist, etc). I was planning to do MC Solaar, but someone already took it. I wanted to do a presentation on a popular french hiphop, RnB or rap artist. I came across Sexio d'Assaut, and I really like their songs even though I have no idea what it means. I was planning to show the class the song Desole. The thing is, we have to show songs with appropriate language(no swear words). I found an English translation for that song and it seems perfectly appropriate, I couldn't find any swear words. So I want to confirm, is it an appropriate song? As well, I wanted to know what their name meant? I know d'Assaut means assault but what does sexion mean? I wanted to show other songs by them, but for most of them I couldn't find any English translation, I tried using Google translate, but that didn't really work out well. So could anyone provide a couple of other songs by the group that is appropriate?I want an english translation for their song "Waiti by night" and "Casquette à l'envers".If this group is not appropriate to show to my class. What other French artists can I do my presentation? The French artists could be singers or painters. I prefer hip hop artists with an interesting life I could talk about.

Jadon Smith · Accepted Answer

sexion d'assaut doesn't mean anything they just made a parody of section d'assaut n it means section assault.I noticed in the song desole there is a badword its 'con'

Jadon Smith · Answer

Problèmes d'adultes is a favorite of mine. There is one line 'Mais clairement l'état s'en tape' which seems to mean 'the state doesn't care' but one translation say 'doesn't give a f***' but I think that's just a bad translation.

Jadon Smith · Answer

thanks everyone for answering

Everardo Feil

What does Sexion d’Assaut mean in english?

3 Answers

AI-Powered Insights

Want to answer this question?

Categories

Tags

Related Questions